實牙實齒聽歌學英文

https://notesbooks.wordpress.com/2013/11/14/%E5%AF%A6%E7%89%99%E5%AF%A6%E9%BD%92%E8%81%BD%E6%AD%8C%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87/

有人認為，聽歌學語文，例如聽歌學英文聽歌學普通話，都只是花招，實效成疑。但這本署名「詹德隆著」的《聽歌學英文》，似乎是香港同類「作品」的始祖經典之作。單看書的內文，真的好像沒什麼，但在網上找回當年的錄音，聽著看著，又覺得很賞心悅目受用。

誰是「詹德隆」，以及詹小屏，今時今日，可能只有與英文沾得上邊的「老餅」才有印象。百度百科對詹德隆只有一句描述﹕「英文教育專家、電台及電視節目主持、知名作家、文化及政治評論員、1980年香港十大傑出青年。」我嘛，對二人當然不會毫無所聞，但他們的電台節目，無論歌唱的還是教育的，都只能用「陌生」來概括。

因此，用「懷舊」來「美化」我讀這些聽這些舊東西的感覺，其實並不準確。好，不妨先看以下的印刷資料，簡單得好像誰也可以（藉著網上資料）寫多少有多少。啊，你詹德隆算什麼精通英文之輩。

學英文2學英文3學英文4學英文5學英文6不如聽聽三十年前的錄音吧。

中文有所謂吐屬（style of conversation），無論用詞音調，都可以聽出言說者個人的氣度。英文我不太懂，但單憑粵語，即覺，如上所說，都賞心悅耳。還有的是，內容精簡，可說沒有什麼插科打諢式閒話或無謂說話，聽來卻毫不覺悶。靠的大概就是功力吧。

當然，書無論多有用，話有多悅耳動聽，你不看不聽不學，一如藥之多有效，不吃，也是徒然。